도구공부와 연구

Roman Name Attestations

참고 · 2시간 전

옛 로마의 비문에서 그때 살았던 사람들의 이름을 뽑아 찾아볼 수 있게 한 누리집

보러 가기 ↗new.roman-names.com에서 새 창으로 열려요
누가 만들었나
고전학자도 웹 개발자도 아니라고 밝힌 글쓴이(본인 글)
어떻게 만들었나
Claude와 Gemini를 써서 라틴어 비문 50만 건 넘게를 처리하는 과정을 만들었다고 직접 씀. Sonnet이나 Gemini Pro 같은 모델이 이름 뽑는 일을 지역별로 살피고 다듬게 했다고 함

왜 참고할 만한가요

깨끗이 다듬은 글 대신 표시가 그대로 남은 원문을 넣었더니 정확도가 뚜렷이 올랐다고 적었어요. 100% 맞을 수는 없고 자기 눈에는 그럭저럭 되는 것 같다고 한계도 밝혀 두었어요. 전공자가 아닌 사람이 AI와 함께 큰 자료를 다룰 때 무엇을 조심하는지 볼 수 있어요.

이걸 참고한 이야기와 작품

아직 이걸 참고했다고 밝힌 글이 없어요. 보고 떠오른 것이 있다면 첫 글을 남겨 주세요.

댓글

아직 댓글이 없어요. 궁금한 것이나 비슷한 경험을 남겨 주세요.

들어가서 댓글을 남길 수 있어요.